-
1 Schachtbagger
сущ. -
2 excavation
1. экскавация, отрывка грунта2. выемка, котлован3. резерв, резервный карьер4. производство земляных работ с устройством резервов; отрывка грунта с устройством резервовchannel excavation — отрывка канала; выемка под канал
5. глубокая разработка грунта6. глубокий котлованrock excavation — разработка скальных грунтов ; скальные работы
stripping excavation — снятие поверхностного слоя грунта; снятие растительного слоя грунта
test excavation — опытная выемка; опытный котлован
dewatering of excavation — водоотлив из котлована, осушение выемки
-
3 overhaul
[ˌəʊvə'hɔːl]1) Общая лексика: догнать, догонять, капитально ремонтировать, нагонять, осматривать, осмотр, пересмотр, пересмотренное издание, подробно осматривать для ремонта, производить ревизию, разбирать (часто с целью ремонта), реконструировать, ремонтировать, техническое обслуживание, техобслуживание, тщательная проверка, тщательно осматривать, тщательно осмотреть, тщательно проверять, тщательный осмотр, давать слабину (снасти), очищать (снасть), тщательно осматривать для ремонта (судно, машину), капитальный ремонт, капремонт, перестраивать, ревизия, ревизовать, обогнать (In just five years 12 EU countries have overhauled Britain.)2) Морской термин: обгонять, очистить снасть, перебирать (машину), подробный осмотр (прибора), раздёрнуть снасть, раздёргивать (тали)3) Военный термин: разбирать для осмотра и ремонта, переборка (действие) (ing)4) Техника: восстановительный ремонт, перевезти, переустройство, ремонтировать с переборкой (двигателя), ремонт с переборкой (двигателя), реконструкция (модернизация), реконструировать (модернизировать), перебирать (напр. двигатель), переборка (ремонт двигателя), перерабатывать5) Строительство: перекидка земли, перекидывать землю, производить капитальный ремонт6) Бухгалтерия: подробный осмотр, ремонт7) Автомобильный термин: демонтаж, перевозка ( вынутого грунта) на расстояние сверх предусмотренного, перетягивать8) Архитектура: восстанавливать, восстановление, отремонтировать9) Горное дело: детальный осмотр, перевозить на расстояние, превышающее предусмотренную величину, перекидка (породы), перекидывать (породу), подтягивать (канат, ленту конвейера), ревизия (машины)10) Вычислительная техника: выполнять капитальный ремонт11) Нефть: производить переборку12) Космонавтика: полный пересмотр13) Машиностроение: проверять, производить осмотр14) Деловая лексика: тщательно осматривать для ремонта15) Бурение: превышенное расстояние перевозки, разборка16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (turnaround, workovers) капитальный ремонт17) Автоматика: детально осматривать, модернизация, модернизировать18) Контроль качества: (капитальный) ремонт19) Сахалин Р: капитальный ремонт (turnaround, workovers)20) Макаров: производство подробной ревизии, переборка (двигателя), перестраивать (переделывать, переоборудовать, реорганизовывать)21) Газовые турбины: плановый ремонт -
4 Hopperbagger
-
5 goulotte d'évacuation des déblais
сущ.стр. жёлоб для удаления вынутого грунта, лоток для удаления вынутого грунтаФранцузско-русский универсальный словарь > goulotte d'évacuation des déblais
-
6 hydraulic excavation
test excavation — опытная выемка; опытный котлован
English-Russian big polytechnic dictionary > hydraulic excavation
-
7 soft excavation
English-Russian big polytechnic dictionary > soft excavation
-
8 excavation
1. n копка, рытьё2. n выкапывание, откапывание; раскапывание3. n выдалбливание4. n вырытая яма, котлован; выемка5. n стр. экскавация, выемка грунта, земляные работы6. n горн. открытые работы7. n археол. раскопки; раскоп8. n геол. вымоина в русле9. n мед. образование полости10. n мед. полость, вдавлениеСинонимический ряд:1. digging out (noun) blasting; digging out; disinterring; exhuming; mining; scooping out; unearthing; using a back hoe; using a trencher2. hole in the ground (noun) cavity; hole; hole in the ground; hollow; mine; pit; quarry; tunnel -
9 excavation
[͵ekskəʹveıʃ(ə)n] n1. 1) копка, рытьё2) выкапывание, откапывание ( из земли); раскапывание3) выдалбливание2. вырытая яма, котлован; выемка3. 1) стр. экскавация, выемка грунта, земляные работы2) горн. открытые работы4. археол. раскопки; раскоп5. геол. вымоина в русле6. мед.1) образование полости2) полость, вдавление -
10 bulking
['bʌlkɪŋ]1) Общая лексика: увеличение объёма растворителя при растворении2) Геология: вспучивание, набухание, разбухание3) Спорт: набирание объёма4) Техника: увеличение объёма (вещества при растворении, песка при увлажнении, вынутого грунта по сравнению с объёмом котлована)5) Сельское хозяйство: накопление урожая (картофеля)6) Строительство: громоздкость, вспучивание (грунта), пучение, возрастание объёма сыпучих материалов при увлажнении (обычно в процентах к объёму материала в сухом состоянии)7) Железнодорожный термин: отдушина8) Автомобильный термин: выпучивание9) Лесоводство: пропитка сырой разбухшей древесины составом, предотвращающим усадку10) Полиграфия: количество бумажных листов в одном дюйме11) Текстиль: повышение объёмности (напр. пряжи), придание объёмного (нити), придание объёмности (нити)12) Пищевая промышленность: первая обтяжка при дражировании13) Полимеры: насыпной объём (напр. пигмента), придание объёмности (ткани), увеличение объёма при растворении -
11 cut and fill
1) Общая лексика: разработка с закладкой2) Строительство: расположение участков выемок и насыпей на поперечном профиле дороги, земляные работы с балансом объёмов насыпи и выемки грунта, расположение участков выемок и насыпей на продольном профиле дороги3) Железнодорожный термин: насыпь, переходящая в выемку, образовать из вынутого грунта насыпь, полунасыпь-полувыемка4) Золотодобыча: выемка и засыпка -
12 excavation quantities
1) Общая лексика: количество вырытого грунта2) Горное дело: количество вынутой породы3) Макаров: количество вынутого грунта -
13 déblaiement
сущ.1) общ. выработка пустой породы (для обнаружения рудной жилы или пласта), очищение забоя от пустой породы2) тех. проходка по породе, очистка забоя (от пустой породы или руды), отрезка от забоя, выемка пустой породы (для вскрыши, полезного ископаемого)3) стр. уборка вынутого грунта, выемка грунта, планировка поверхности, уборка строительного мусора4) ж.д. расчистка, очистка пути (напр., после обвала) -
14 déblayage
сущ.1) общ. очистка, приведение в порядок, разборка2) разг. увольнение3) стр. уборка вынутого грунта, выемка грунта, планировка поверхности, уборка строительного мусора -
15 déblayement
сущ.1) тех. проходка по породе, очистка забоя (от пустой породы или руды), отрезка от забоя, выемка пустой породы (для вскрыши, полезного ископаемого)2) стр. уборка вынутого грунта, выемка грунта, планировка поверхности, уборка строительного мусора3) ж.д. расчистка, очистка пути (напр., после обвала) -
16 sas à déblai
-
17 Abtragmasse
f стр. -
18 sas
-
19 bulking
1) увеличение объёма (вещества при растворении, песка при увлажнении, вынутого грунта по сравнению с объёмом котлована)2) текст. придание объёмности ( нити) -
20 увеличение объема
(вещества при растворении, песка при увлажнении, вынутого грунта по сравнению с объемом котлована) bulkingАнгло-русский словарь технических терминов > увеличение объема
См. также в других словарях:
НАДВИЖКА ГРУНТА — перемещение и укладка грунта бульдозерами (Болгарский язык; Български) избутване на почва Os sypání [navážení] zeminy (Немецкий язык; Deutsch) Bodenbewegung (Венгерский язык; Magyar) talajmozgatás (Монгольский язык) шороо түрэх (Польский язык;… … Строительный словарь
ФУНДАМЕНТ — подземная или подводная часть сооружения, которая передает его грунтовому основанию статическую нагрузку, создаваемую весом сооружения, и дополнительные динамические нагрузки, создаваемые ветром либо движением воды, людей, оборудования или… … Энциклопедия Кольера
Туннель* — искусственный подземный ход по горизонтальному или наклонному направлению, сооружаемый для проведения дороги, канала и пр. В горном деле Т. также проводятся для разработки и извлечения полезных пород, а в военной технике носят название минных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Туннель — искусственный подземный ход по горизонтальному или наклонному направлению, сооружаемый для проведения дороги, канала и пр. В горном деле Т. также проводятся для разработки и извлечения полезных пород, а в военной технике носят название минных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Землечерпание — производится для углубления рек, каналов и портов в интересах судоходства, для выемки колодцев и т. д. Для ручного З. употребляется железный черпак с рукояткою, составляющею с ним острый угол (фиг. 1). При больших размерах черпака он приводится в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ 17520-72: Снаряды землесосные общего назначения. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17520 72: Снаряды землесосные общего назначения. Термины и определения оригинал документа: 9. Автономный земснаряд Земснаряд, оборудованный самостоятельной энергетической установкой Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Морские каналы — прорезывая перешейки, сокращают большим кораблям путь между морями (как Суэцкий, Немецко Балтийский и др.), или же, служа для обхода баров в устьях рек, дают морским судам непосредственный доступ к внутренним портам (С. Петербургский,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фундамент — Строительство фундамента Фундамент (лат. fundamentum), или основание, несущая конструкция, часть здания, сооружения, которая воспринимает все … Википедия
Канавокопатель — каналокопатель, машина для прокладки осушительных канав и оросительных каналов, а также траншей, кюветов и др. Различают К. с активными рабочими органами ротором или фрезой, с пассивными плугом или отвалом и с комбинированными органами,… … Большая советская энциклопедия
Перекрытая щель — Перекрытая щель простейшее укрытие личного состава, является развитием открытой щели. Состоит из отрезка траншеи глубиной в среднем 150 см и перекрытия, изготовленного, как правило, из подручных материалов. В качестве перекрытия могут… … Википедия
Открытая щель — Открытая щель простейшее укрытие личного состава, состоит из отрезка траншеи глубиной в среднем 150 см (рекомендованная глубина 2 2.5 м), длина ее не может быть меньше 3 метров. Ее ширина поверху от 1 до 1,2 м, понизу 0,8 м. По… … Википедия